LAGERORT 9DD4 // Kaltlager oben
Schmutzwasser-, Abwasser-, Schlürfpumpe HOMA Bully C150





- Pumpe mit abnehmbaren Korb (drehen, siehe Prägung auf dem Korb)
- Schwimmerschalter
- C-Schlauch (C-52, Bauschlauch, keine Feuerwehrzulassung, aber baugleich)

© 2025 DRK-KV Region Kassel e.V.







Kaltlager
mit Tank 200l, Thermostat, 7,5m Warmluft-Schlauch, Lenkrollen
IP55, 12.800m3/h Luftleistung, Volllast 22l/h
410kg plus Tank 150kg plus Inhalt :: max. 760kg
Master AIR-BUS 691 S
https://www.danthermgroup.com/de-de/produkte/master-air-bus-bv-691-s






1 Laienanleitung Einspeisebetrieb
2 Technische Unterlagen
3 Betankung / Fehlersuche
HINWEIS: Bei Besuch im ELAN immer mal schauen, ob «Schlaumeier» eines der Kabel aus dem Haus gezogen haben. Speziell das dünne Batterie-Erhaltungskabel MUSS eingesteckt sein.








Die Betankung erfolgt über die mobile Tankstelle. Tanköffnung siehe Bild. Achtung, Deckel scharfkantig, Handschuhe tragen.

Suppenschalen, einmal, 750ml
Löffel, Suppe, Einmal
400-1000 Stück
Kaltlager, MediumBox auf Palette



















Nomenklatur: Spitzname, Größe, Material, Funktion, Lagerort, ggfls freier Text
Alpha, SG20, Kunststoff, Technikzelt, GW-Technik
Bravo, SG30, Kunststoff, Küchenzelt, GW-Betreuung
Charly, SG30, Baumwollmischgewebe, Universal, Palette C-4
Delta, PRZ33, Leichtgewebe, Universal, GW-Betreuung, INHAG mit LED
Echo, SG30, Leichtgewebe, Universal, Box 60-000051 Palette C-8, Inhag LG160 2023
Foxtrott, PRZ33, Leichtgewebe, Küche/Betreuung, Rollwagen 60-000052, Kaltlager, Inhag mit LED
Golf, SG30, Baumwollmischgewebe, Universal, Box Golf, Palette C-7, Stinkt modrig UND wird wegen des Verdachts auf Schimmel ausgesondert
Hotel, SG10, Leichtgewebe, Unterkunftszelt, Box 60-000029, Palette D-1
India, SG30, Baumwollmischgewebe, Universal, Seecontainer, altes Zelt
Kilo, Pavillon 3×3, GW Technik
Lima, Pavillon 3×3, GW Betreuung
Mike, Pavillon 3×3, Seecontainer, Mastertent

| Menge | Bezeichnung | Detail | Lagerort |
| «Pflaster» Blau | S1 | ||
| Abwasser | GELEERT | S3 | |
| Adapter | Schuko / CEE16 | A1 / A2 | |
| Alufolie | Rolle | S2 | |
| Ananas-Ausstecher | E | ||
| 3 | Bandana | DRK | H3 |
| 200 | Becher | S2 | |
| Brötchenmesser | Messerkoffer | E | |
| Brotmesser | Messerkoffer | E | |
| Deichselschloss | A1 / A2 | ||
| Dosenöffner | Sicherheit | E | |
| 2 | Dosierpumpen | Ketchup, Senf | C1 / C2 |
| 1 | Edelstahlpflege | Spray (Achtung) | H2 |
| 2 | Eimer | Edelstahl | C1 / C2 |
| 2 | Eimerdeckel | Edelstahl | C1 / C2 |
| Einsatzunterlage | Foodbox | S1 | |
| Erste Hilfe Kasten Gastro | Wand | ||
| Fettpinsel | Silicon | E | |
| 1 | Fettreiniger | Konzentrat 1:100 (!) | H2 |
| Feuerlöschdecke | Innenraum | ||
| Feuerlöscher | Klasse ABF (ett) | Innenraum | |
| Foodboxradio | Innenraum | ||
| Frischhaltefolie | Rolle | S2 | |
| Frischwasser | GEFÜLLT | S2 | |
| 1 | Fritteusenreiniger | Pulver | H2 |
| Gaffertape | A1 / A2 | ||
| Gasflaschen | 11kg | Aussen | |
| Gaswaage | S1 | ||
| 10 | Geschirrtücher | H3 | |
| 3 | Getränkepulver | 10l | H1 |
| Glasreiniger | Spray | H2 | |
| Glocke | groß | ||
| 2 | GN 1/2 Deckel | Bainmarie 2 | C1 / C2 |
| 2 | GN 1/2-100 | Bainmarie 2 | C1 / C2 |
| 3 | GN 1/3 Deckel | Bainmarie 1 | C1 / C2 |
| 3 | GN 1/3-100 | Bainmarie 1 | C1 / C2 |
| 3 | GN 1/3-20 | Besteckablage | C1 / C2 |
| 4 | GN 1/4 Deckel | Saladette | C1 / C2 |
| 4 | GN 1/4-100 | Saladette | C1 / C2 |
| 2 | GN 2/3-150 | Pommesablage | C1 / C2 |
| 3 | Grillzange | E | |
| 10 | Grubentücher | H3 | |
| Handfeger | Rosshaar | S3 | |
| Handschuhe L | Packung | H3 | |
| Handschuhe M | Packung | H3 | |
| Handschuhe S | Packung | H3 | |
| Handschuhe XL | Packung | H3 | |
| Heisswassergerät | Tee | H1 | |
| Inbus-Schlüssel | Satz, Wera | A1 / A2 | |
| Kabelabroller | 25m, CEE16 | A1 / A2 | |
| Kabelbinder | diverse | A1 / A2 | |
| 50 | Kaffeefilter | Pyramid 202 | G1 |
| 2 | Kaffeekanne | 2,2l Melitta-Pump | G1 |
| Kaffeemaschine | Melitta | Sideboard | |
| 3 | Kaffeepulver | Pfund, gemahlen | G1 |
| 1kg | Kakao | 1kg | G1 |
| Kehrblech | Metall | S3 | |
| Klettgurte | diverse | A1 / A2 | |
| 3 | Kochschürze | DRK | H3 |
| Küchenmesser | Messerkoffer | E | |
| 1 | Küchenrolle | Mehr unter Fritteuse | H2 |
| 6 | Küchenrolle | Rolle | S2 |
| Küchenschere | S1 | ||
| Küchenwaage | S1 | ||
| Kurbel | Stützen | A1 / A2 | |
| Messbecher | 2l | C1 / C2 | |
| Messbecher | 5l | C1 / C2 | |
| 5 | Microfasertuch | H2 | |
| Microreibe | E | ||
| 3 | Milch | G1 | |
| 3 | Milchkanne | Glas, 1l | G1 |
| 20 | Müllsäcke | 120l | S3 |
| 20 | Müllsäcke | 80l | S3 |
| Münzgeldhalter | Blaues Tray | S1 | |
| Pfannenwender | Kunststoff | E | |
| Plancha | Spritzschutz | Gasgrill | |
| Plancha | Gasgrill | ||
| Pommes-Seiher | C1 / C2 | ||
| 250 | Pommesschalen | Pappe | D |
| Pommspieker | D | ||
| Portemonaie | Kellner | S1 | |
| PRCD-S+ | A1 / A2 | ||
| Putzeimer | Kunststoff | S3 | |
| 5 | Putzschwämme | Glitzi | H2 |
| Pylonen | A1 / A2 | ||
| Rettungstasche | A1 / A2 | ||
| Rohrzange | A1 / A2 | ||
| Rührlöffel | E | ||
| 250 | Rührlöfffel | Einmal | G1 |
| 2 | Rundschale 25cm | Edelstahl | C1 / C2 |
| 2 | Rundschale 30cm | Edelstahl | C1 / C2 |
| Rundschale 40cm | Edelstahl | C1 / C2 | |
| Sackkellen | groß | E | |
| 2 | Sackkellen | klein | E |
| Santoku | Messerkoffer | E | |
| Schälmesser | Messerkoffer | E | |
| 3 | Schaumkelle | E | |
| 2 | Schiefertafel | klein | E |
| Schneebesen | E | ||
| Schneidbrett | GRÜN | C1 / C2 | |
| Schneidbrett | ROT | C1 / C2 | |
| 2 | Schneidbrett | WEISS | C1 / C2 |
| Schnuckebox | |||
| 2 | Schöpfkelle | 0,05 | E |
| Schöpfkelle | 0,25 | E | |
| Schöpfkelle | 0,33 | E | |
| Schöpfkelle | 0,5 | E | |
| Schöpflöffel | Kunststoff | E | |
| Schraubenschlüssel | 17er | A1 / A2 | |
| Schreibzeug | Satz | S1 | |
| 5 | Schwammtuch | H2 | |
| Servietten | quadratisch | B | |
| Sparschäler | Victorinox | E | |
| Spatel | scharf | E | |
| Spendenbox | Innenraum | ||
| Spender | Serviette | B | |
| 5 | Stahlschwämme | Ako-Pads | H2 |
| 4 | Tafelschreiber | Kreide | S1 |
| Taschenlampe | Seeker 3 | Oberes Board | |
| Tee | H1 | ||
| Teesieb | E | ||
| Tesa | Rolle | S1 | |
| Tischklingel | S1 | ||
| Toaster | 2fach | B | |
| Toaster | 4fach | B | |
| Trägerplatte Pumpkanne | Aussenbord | ||
| Trägersystem Pumpkanne | |||
| Trichter | mit Sieb | E | |
| 200 | Trinkbecher | Thermo | S2 |
| Unterlegeplatten | Stützen | A1 / A2 | |
| Unterlegkeile | A1 / A2 | ||
| 250 | Verkaufsverpackung | Burger | D |
| 250 | Verkaufsverpackung | Pommes | D |
| 2 | Waffeleisen | 4fach, Belgische | Küchenlager |
| Wender (Palette) | groß | E | |
| Wender (Palette) | klein | E | |
| Werkzeug | Kombizange | A1 / A2 | |
| Werkzeug | Seitenschneider | A1 / A2 | |
| 1000 | Wertmarken | Rolle | S1 |
| Winkelablass | Fritteuse | C1 / C2 | |
| Wurstschneider | Elektrisch | ||
| 1kg | Zucker | eingeschweisst | G1 |
| 2kg | Zucker | eingeschweisst | H1 |